1
00:00:01,630 --> 00:00:06,610
في أوقات الفرح والصحة
وكذلك أوقات المرض..

2
00:00:07,070 --> 00:00:11,360
...هل تتعهد أن تحب زوجتك؟

3
00:00:38,980 --> 00:00:41,520
يخدمك بشكل صحيح.

4
00:00:50,380 --> 00:00:51,680
يأتي.

5
00:01:01,830 --> 00:01:03,440
ادخل.

6
00:01:05,250 --> 00:01:07,740
أي نوع من العلاقة
هل لديك مع هذا الرجل؟

7
00:01:07,930 --> 00:01:11,930
إنه... مطارد.

8
00:01:13,940 --> 00:01:16,940
كوميكادو كينسوكي.
محامي.

9
00:01:17,000 --> 00:01:20,380
لم يهزم ولو مرة واحدة في المحاكمة.

10
00:01:20,590 --> 00:01:24,180
الناس يدعونه،
"المقاول الفائز بالدعوى القضائية."

11
00:01:24,510 --> 00:01:26,880
ما الذي تفكر فيه الآن؟

12
00:01:26,980 --> 00:01:29,050
إيه؟ اه...

13
00:01:29,300 --> 00:01:33,120
"أتساءل لماذا الشر لن يختفي
من هذا العالم؟"

14
00:01:33,310 --> 00:01:36,840
لقد سمعت أنك تهمة
على الرغم من ارتفاع أتعاب المحاماة بشكل مفرط.

15
00:01:36,940 --> 00:01:38,810
إنه أساس كل حالة على حدة.

16
00:01:38,930 --> 00:01:42,920
مهمتنا كمحامين هي
اقترب من قلوب الناس.

17
00:01:43,020 --> 00:01:44,930
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

18
00:01:45,320 --> 00:01:47,560
نعم، دعونا نتوقف الآن.

19
00:01:48,910 --> 00:01:51,440
آه، كنت عصبيا.

20
00:01:52,540 --> 00:01:55,740
هل يمكنك التصويب على الجانب الأيسر؟
من وجهي قدر الإمكان؟

21
00:01:55,880 --> 00:01:57,090
8.2 التركيز

22
00:01:57,150 --> 00:01:59,930
منذ أن كان هناك طلب ل
المحامي المعين من قبل المحكمة، سأذهب.

23
00:02:00,030 --> 00:02:02,090
لا أمانع إذا خرجت للغوص في القمامة.

24
00:02:02,170 --> 00:02:04,760
فقط لا تحضر معك
قصاصات قذرة في شركتي.

25
00:02:04,810 --> 00:02:05,930
الفقر معدي.

26
00:02:05,990 --> 00:02:08,190
أنت قادر على السخرية
بسلاسة تامة، أليس كذلك؟

27
00:02:08,290 --> 00:02:11,490
أنا فقط أقول ذلك بصفتي المالك
من يربي شرغوفاً غير كفؤ...

28
00:02:11,550 --> 00:02:13,470
..أقل ما يمكن أن تفعله
لإظهار امتنانك..

29
00:02:13,520 --> 00:02:15,740
...هو من خلال عدم التسبب له في المتاعب
تحاول مساعدة الفقراء.

30
00:02:15,780 --> 00:02:17,700
لن أزعجك.

31
00:02:17,750 --> 00:02:20,850
يرجى المضي قدما وإعطاء الخاص بك
الاهتمام الكامل بأبحاثك التلفزيونية.

32
00:02:20,970 --> 00:02:22,160
اه أيها المدير!

33
00:02:22,210 --> 00:02:25,360
هل يمكن أن نلتقط بعض الصور معي
سيارتي بورش وفيراري في مرآبي القريب؟

34
00:02:25,440 --> 00:02:27,150
اه، لا أستطيع قيادتهم.

35
00:02:27,380 --> 00:02:30,010
والحقائق المزعومة...

36
00:02:30,120 --> 00:02:35,260
"لقد اختطفت موراسي ميوكي سان من حفل زفافها
الحفل واحتجزتها في شقتك."

37
00:02:35,500 --> 00:02:37,480
هل هذا صحيح؟

38
00:02:39,120 --> 00:02:42,680
هل تكمن في كمين بالقرب من منزلها
و مكان العمل...

39
00:02:42,770 --> 00:02:45,520
... وكذلك متابعتها حولها
لمدة عام تقريبا؟

40
00:02:45,670 --> 00:02:50,330
لقد انتهكت أمرًا قضائيًا ضد المطاردة
Murase-san باتباعها في كل مكان، أليس كذلك؟

41
00:02:50,530 --> 00:02:53,530
لماذا تجاهلت الأمر؟

42
00:02:56,250 --> 00:02:58,030
إنوكيدو-سان؟

43
00:03:00,500 --> 00:03:02,128
هل تمانع لو في هذه الدعوى...

44
00:03:02,129 --> 00:03:05,977
... لقد اعترفنا بالذنب وهذا مخفف
هل تؤخذ الظروف بعين الاعتبار؟

45
00:03:11,480 --> 00:03:14,650
لذلك كان داستن هوفمان مطاردًا!

46
00:03:14,720 --> 00:03:17,760
الحقيقة هي أنك التقطت بعضًا منها
قمامة مسلية جدًا هذه المرة، أليس كذلك؟

47
00:03:18,050 --> 00:03:20,710
قد تصبح أيضًا متخصصًا
في موضوع المنحرفين، أليس كذلك؟

48
00:03:20,820 --> 00:03:23,940
إذا عرضت نفسك
محامية آلهة المنحرفين...

49
00:03:24,030 --> 00:03:27,230
...للمتحرشين، ومختلسي النظر، ولصوص الملابس الداخلية
وما شابه ذلك، حتى أنك قد تصبح مشهورًا أيضًا.

50
00:03:27,300 --> 00:03:29,320
لقد طلبت منك من فضلك عدم الإشارة.

51
00:03:29,410 --> 00:03:30,700
من هي آلهة المنحرفين هذه؟

52
00:03:30,760 --> 00:03:32,810
الآن، ماذا يجب أن نطلق النار اليوم؟

53
00:03:32,920 --> 00:03:36,510
لقد أعطيت ذلك القليل من التفكير.
ماذا عني في مشهد الاستحمام؟

54
00:03:36,630 --> 00:03:40,050
إذا كان ذلك ممكنا،
أريد تصويرك أثناء الدعوى القضائية.

55
00:03:40,150 --> 00:03:42,710
هذا عادي جدا. إذا كان جمهورنا المستهدف
يقتصر على ربات البيوت..

56
00:03:42,780 --> 00:03:44,330
... إذن قد يكون مشهد التدريب في صالة الألعاب الرياضية كافيًا.

57
00:03:44,380 --> 00:03:47,860
أم أنك لا تتوقع أيضًا جمهورًا أعلى
التقييمات إذا تم عرضي وأنا أسبح في حمام السباحة؟

58
00:03:48,040 --> 00:03:50,670
إذا كان ذلك ممكنا، مشهد حيث
يمكنك التواصل مع العميل.

59
00:03:50,770 --> 00:03:52,790
حسنا، ليس لدي أي
وخاصة في جدولي..

60
00:03:52,880 --> 00:03:57,850
سينسي. الآن فقط، وصل الطلب
من نقابة المحامين .

61
00:04:04,130 --> 00:04:05,870
مايوزومي كون.

62
00:04:08,680 --> 00:04:10,090
ايزاوا-سينسي!

63
00:04:10,200 --> 00:04:12,750
- لم نلتقي منذ التخرج، أليس كذلك؟
- لقد كنت بعيدا عن الاتصال.

64
00:04:12,970 --> 00:04:16,280
اعتقدت أنك أصبحت المدعي العام.

65
00:04:16,590 --> 00:04:17,670
لم أستطع...

66
00:04:17,740 --> 00:04:20,560
نعم. لقد كنت ممتازا.

67
00:04:20,920 --> 00:04:22,890
وإنني أتطلع إلى اليوم.

68
00:04:23,140 --> 00:04:27,570
سأكون مقترنًا في قاعة المحكمة بواحد من
الطلاب الذين قمت بتدريسهم في الجامعة.

69
00:04:27,820 --> 00:04:29,760
- رومانسية قليلا، أليس كذلك؟
- ايه؟

70
00:04:29,960 --> 00:04:31,580
هاه؟ ألم تسمع؟

71
00:04:31,690 --> 00:04:35,050
المدعي العام كوبو أصيب بالمرض
فأسرعوا ووجدوا ضاربًا للقرص.

72
00:04:35,500 --> 00:04:38,190
سأكون منافسك.

73
00:04:39,500 --> 00:04:43,080
منذ 42 عامًا حتى الآن،
لقد كرست كل ما عندي لGets.

74
00:04:43,140 --> 00:04:46,160
خلال الأيام الممطرة والأيام العاصفة
ذهبت إلى الملعب وبكيت معهم..

75
00:04:46,200 --> 00:04:50,840
...كنت سعيدًا معهم ومشاركتهم
وأحزانهم معهم.

76
00:04:50,910 --> 00:04:54,130
على أية حال، فقط بسبب بعض السخرية القذرة!

77
00:04:54,190 --> 00:04:56,830
"آه، أين كنت تبحث عندما تأرجحت؟"

78
00:04:56,920 --> 00:05:00,090
"أيها الوغد، هل تخرج كل ليلة
إلى رابونجي لتسمّر أختك؟!"

79
00:05:00,150 --> 00:05:03,010
"بدلاً من قضيبك أيها الوغد،
أمسك بالمضرب بدلاً من ذلك واحصل على ضربة!"

80
00:05:03,060 --> 00:05:04,270
- "من فضلك تعال معنا."
-" مهلا، ما هذا؟!

81
00:05:04,410 --> 00:05:06,640
"أنا أقول لك أن تتركني أذهب! كيا!"

82
00:05:08,590 --> 00:05:10,470
"آه، هذا مؤلم!"

83
00:05:11,290 --> 00:05:12,820
وبعد ذلك...

84
00:05:15,070 --> 00:05:17,730
أنا أقاضي فريق البيسبول.
التعويض 10 مليون ريال. (125000 دولار)

85
00:05:17,800 --> 00:05:23,130
كم من المال تعتقد
لقد أسقطت على Gets up حتى الآن؟

86
00:05:23,240 --> 00:05:24,640
أليس هذا كثيرًا عاديًا؟!

87
00:05:24,720 --> 00:05:27,450
من فضلك لا تنظر إلى الكاميرا.
سوف نتأكد من عدم إمكانية رؤية وجهك.

88
00:05:27,580 --> 00:05:29,490
فيلم لي!

89
00:05:29,630 --> 00:05:34,380
سينسي. أنا مجرد شخص عادي
الذي لا يستطيع أن يدفع لك الكثير.

90
00:05:34,420 --> 00:05:37,770
ومع ذلك، ألا يمكنك مساعدتي؟

91
00:05:42,700 --> 00:05:45,310
بالطبع.

92
00:05:55,550 --> 00:06:01,520
هيوا فانسوبس تقدم:
"العليا القانوني"

93
00:06:01,920 --> 00:06:07,840
الحلقة 3: "الحب الأول أم المطارد؟
محاكمة الحب الباكي"

94
00:06:17,270 --> 00:06:18,810
الحقائق المزعومة.

95
00:06:18,910 --> 00:06:21,088
المدعى عليه،
رغم حصوله على أمر قضائي..

96
00:06:21,181 --> 00:06:23,667
...ضد ملاحقة الضحية من
طوكيو-لجنة السلامة العامة...

97
00:06:23,740 --> 00:06:26,743
...في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا يوم 22 إبريل 2012...

98
00:06:26,744 --> 00:06:29,123
...دخلت قاعة زفاف سيتاجاوا
خلال الحفل و...

99
00:06:29,358 --> 00:06:30,720
"حسنًا، في هذه الحالة..."

100
00:06:30,880 --> 00:06:37,150
"... هل يعرف أحد ما إذا كان الحبيب يمكن أن يكون كذلك
بتهمة التشهير بدلا من الضحية؟"

101
00:06:38,530 --> 00:06:39,720
"مايوزومي كون."

102
00:06:40,080 --> 00:06:41,490
"نعم."

103
00:06:41,900 --> 00:06:43,480
"لا يستطيعون."

104
00:06:43,700 --> 00:06:48,360
""بموجب أحكام المادتين 230 و 233
من قانون الإجراءات الجنائية..."

105
00:06:48,470 --> 00:06:52,700
"...الوحيدون الذين يمكن اتهامهم هم
الأزواج والأقارب والذرية."

106
00:06:52,920 --> 00:06:54,630
"صحيح تمامًا."

107
00:06:54,810 --> 00:06:57,510
"لقد درست جيدًا، أليس كذلك؟"

108
00:07:04,380 --> 00:07:05,430
هذا كل شيء.

109
00:07:05,590 --> 00:07:10,050
المدعى عليه.
فهل تفاصيل هذا الاتهام صحيحة؟

110
00:07:11,940 --> 00:07:14,410
لن تتكلم؟

111
00:07:15,310 --> 00:07:17,660
حسنًا إذن،
أولاً سيكون محامي الدفاع.

112
00:07:18,100 --> 00:07:19,840
مستشار الدفاع.

113
00:07:20,670 --> 00:07:23,320
نعم. ايه...

114
00:07:23,610 --> 00:07:26,560
ليس هناك شك في الحقائق المزعومة
الموصوفة في لائحة الاتهام إلى المحكمة.

115
00:07:26,670 --> 00:07:28,152
لكن مع الأخذ في الاعتبار الظروف المخففة
في الاعتبار...

116
00:07:28,153 --> 00:07:29,820
أنا غير مذنب.

117
00:07:32,680 --> 00:07:35,400
أنا بريء.

118
00:07:36,100 --> 00:07:38,910
مستشار الدفاع.
ما الذي يجري؟

119
00:07:39,300 --> 00:07:42,340
أنا آسف. هل لي ببعض الوقت
حتى الجولة القادمة؟

120
00:07:42,960 --> 00:07:44,940
ليس لدي أي اعتراض.

121
00:07:45,280 --> 00:07:48,610
حسنًا، فلنغير التاريخ.

122
00:07:49,580 --> 00:07:52,100
إن القيام بالأشياء بمفردك بهذه الطريقة يمثل مشكلة.

123
00:07:52,280 --> 00:07:55,610
إذا أردت الإصرار على براءتك،
لماذا لم تخبرني بذلك مسبقا؟

124
00:07:55,700 --> 00:07:57,160
لدي الحق في التزام الصمت.

125
00:07:57,230 --> 00:07:59,840
أنا حليفك، كما تعلمون.

126
00:08:00,180 --> 00:08:04,740
تعتقد أنني مذنب، أليس كذلك؟

127
00:08:06,000 --> 00:08:08,930
أنا لست مطارد.

128
00:08:09,310 --> 00:08:13,270
- ولكن الحقائق...
- ميوكي تشان وأنا كنا نرى بعضنا البعض.

129
00:08:13,650 --> 00:08:14,710
رؤية بعضنا البعض؟

130
00:08:14,820 --> 00:08:19,120
كنا ننوي الزواج.

131
00:08:22,930 --> 00:08:26,970
في البنك بالقرب من المصنع
حيث كنت أعمل حينها..

132
00:08:27,090 --> 00:08:28,780
"ما الأمر؟"

133
00:08:28,860 --> 00:08:30,670
"هل تواجه بعض المشاكل؟"

134
00:08:30,710 --> 00:08:32,080
"آه، حسنا..."

135
00:08:32,640 --> 00:08:36,160
لقد اتصلت بي.

136
00:08:36,940 --> 00:08:41,260
وبعد ذلك،
وبما أننا كنا نستقل نفس الحافلة في بعض الأحيان.

137
00:08:41,420 --> 00:08:44,320
...لقد جئنا للتحدث مع بعضنا البعض بطريقة أو بأخرى.

138
00:08:44,480 --> 00:08:47,180
وعندما علمت أنها تسكن بالقرب مني..

139
00:08:47,540 --> 00:08:52,075
...شعرت أنه كان مثل القدر بطريقة أو بأخرى.

140
00:08:53,010 --> 00:08:55,350
ثم أنتظرها حتى تنتهي من عملها..

141
00:08:55,410 --> 00:08:57,690
..ونعود للمنزل معاً

142
00:08:59,910 --> 00:09:02,750
سأنتظر أمامها
مجمع سكني في الصباح...

143
00:09:02,890 --> 00:09:05,860
...وسنسافر للعمل معًا.

144
00:09:08,280 --> 00:09:13,110
كان حبنا يتعمق.

145
00:09:15,890 --> 00:09:18,540
وبعد ذلك اقترحت.

146
00:09:19,940 --> 00:09:23,410
قالت كان هناك هذا الرجل الذي كان
أتابعها باستمرار منذ عودتها إلى الكلية.

147
00:09:23,520 --> 00:09:27,450
لذلك ذهبت إلى الرجل للحديث عنه
الانفصال بشكل صحيح عن ميوكي تشان.

148
00:09:28,240 --> 00:09:33,190
لكنه أجبرها على الزواج للتو.

149
00:09:33,280 --> 00:09:35,670
لذلك لم يكن لدي خيار سوى القيام بذلك!

150
00:09:36,430 --> 00:09:38,670
هذا ما يسمى بالمطارد، أليس كذلك؟

151
00:09:38,970 --> 00:09:40,240
هاه؟

152
00:09:40,530 --> 00:09:44,470
حسنا... حتى لو سألتني ذلك.

153
00:09:44,800 --> 00:09:47,140
ورغم ذلك يقول أنه بريء..

154
00:09:47,230 --> 00:09:51,030
هل تنوي أن تقول أن هذا غير ممكن؟
أنت آلهة المنحرفين، أليس كذلك...

155
00:09:51,130 --> 00:09:53,040
- أضعه في الشاي الخاص بك.
- شكرًا لك.

156
00:09:53,110 --> 00:09:54,820
من فضلك لا تعين لي ذلك بأنانية.

157
00:09:54,860 --> 00:09:56,100
لو كنت أنت، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

158
00:09:56,160 --> 00:09:59,140
سؤال غبي. لقد سبق لي
فكر في 17 استراتيجية مختلفة.

159
00:09:59,230 --> 00:10:02,260
أستطيع أن أقول لك واحد منهم.

160
00:10:02,350 --> 00:10:04,420
ًلا شكرا!

161
00:10:04,490 --> 00:10:07,230
هل يمكنني أن أقترح عليك ذلك
تقلق على نفسك؟

162
00:10:07,350 --> 00:10:10,000
لأن هذه هي المحاكمة السخيفة تمامًا
لقد بدأت بنفسك!

163
00:10:10,070 --> 00:10:13,920
لن أخسر. الآن بعد أن كنت مع شركتي،
إنه نفس الشيء بالنسبة لك.

164
00:10:13,980 --> 00:10:17,760
يرجى التأكد من الفوز ببراءته.
إذا خسرت، سأطردك!

165
00:10:22,510 --> 00:10:25,410
أفهم أنك قمت بتربيتي بعناية.

166
00:10:25,510 --> 00:10:27,820
لكن عند النظر في إمكانياتي..

167
00:10:27,930 --> 00:10:31,650
...أليست خسارة لهذه الشركة أن أبقى إلى الأبد
مجرد تقديم الوثائق الرسمية؟

168
00:10:33,010 --> 00:10:34,300
ميكي سينسي؟

169
00:10:34,390 --> 00:10:36,640
إذا كنت على استعداد للذهاب إلى هذا الحد،
هل ترغب في تجربة واحدة؟

170
00:10:39,420 --> 00:10:42,560
لأنهم لم يتمكنوا من مشاهدة مباراة البيسبول،
هل يطالبون بتعويض قدره 10 ملايين ين؟

171
00:10:43,190 --> 00:10:45,430
هذا أمر سخيف، أليس كذلك؟

172
00:10:45,570 --> 00:10:49,150
سيكون خصمك
كوميكادو كينسوكي-سينسي.

173
00:10:49,980 --> 00:10:51,250
هل أنت خائف؟

174
00:10:51,330 --> 00:10:53,110
إذا كنت قادرا على الفوز ضد
كوميكادو-سينسي...

175
00:10:53,220 --> 00:10:58,080
... شهرة Ide-sensei ستحدث في الحال
تتردد في جميع أنحاء الدوائر القانونية، أليس كذلك؟

176
00:10:58,440 --> 00:11:00,090
من فضلك اترك الأمر لي.

177
00:11:00,200 --> 00:11:03,120
أيًا كان خصمي، فسيكون
من المستحيل بالنسبة لي أن أخسر هذه الدعوى.

178
00:11:03,210 --> 00:11:04,450
وإذا خسرت؟

179
00:11:04,630 --> 00:11:08,050
- هل أقوم برقصة عارية؟
- لا أريد أن أرى ذلك.

180
00:11:09,340 --> 00:11:11,680
ماذا عن تعويض موتك؟

181
00:11:12,120 --> 00:11:13,830
- ايه؟
- وهذا طبيعي فقط، أليس كذلك؟

182
00:11:13,920 --> 00:11:16,580
لأنك سوف تفعل
لقد ألحق الضرر بشركتي بعد كل شيء...

183
00:11:26,400 --> 00:11:29,770
ما هو الدليل الملموس الذي لديك
أنكما كنتما ترى بعضكما البعض؟

184
00:11:29,900 --> 00:11:32,780
كنا نتنقل معًا للعمل
في الصباح والعودة إلى المنزل معًا.

185
00:11:32,910 --> 00:11:37,230
أي شيء أكثر من ذلك؟
هل التقيت في أيام إجازتك وتذهب في مواعيد؟

186
00:11:37,410 --> 00:11:39,690
أيام إجازتنا لم تكن متطابقة مع أيام بعضنا البعض

187
00:11:39,960 --> 00:11:43,580
...وهكذا داخل الحافلة أثناء
طريقنا إلى المنزل كان مواعيدنا.

188
00:11:45,070 --> 00:11:47,830
خلال هذه الدورة من الحصول على التواريخ
داخل الحافلة أثناء العودة إلى المنزل.

189
00:11:47,860 --> 00:11:50,380
...حبك تجاه ميوكي سان تعمق...

190
00:11:50,430 --> 00:11:53,660
...ولقد شعرت بمشاعر ميوكي سان
كانوا يتحركون نحوك.

191
00:11:53,820 --> 00:11:55,260
هذا صحيح، أليس كذلك؟

192
00:11:55,430 --> 00:11:57,800
نعم. ولهذا السبب اقترحت عليها.

193
00:11:58,000 --> 00:12:00,210
ماذا كان جواب ميوكي سان؟

194
00:12:01,780 --> 00:12:03,870
"أنا سعيد..."

195
00:12:04,800 --> 00:12:09,160
"...ولكن عندما أخبرت رجلاً كنت أقابله منذ ذلك الحين
كنت أرغب في الانفصال عن الجامعة، لكنه لم يفعل".

196
00:12:10,220 --> 00:12:14,790
حسنا، لماذا تعتقد مايومي سان
أبلغت عن نفسها كضحية للشرطة؟

197
00:12:14,950 --> 00:12:17,450
لا أعتقد أن تلك كانت
نوايا ميوكي تشان الحقيقية...

198
00:12:17,740 --> 00:12:20,020
...ولكنها أمرت
للقيام بذلك من قبل هذا الرجل.

199
00:12:20,230 --> 00:12:24,710
وأخشى أن أخذها منه،
لقد تم إعدادي لأكون مطاردًا.

200
00:12:27,070 --> 00:12:28,970
هذا كل شيء.

201
00:12:30,400 --> 00:12:33,940
عندما أذهب إلى المكان المقدس للتجارب،
أعتقد هذا دائما.

202
00:12:33,980 --> 00:12:39,560
"من فضلك، إلهة القانون،
أدعو الله أن تبتسم لي."

203
00:12:40,050 --> 00:12:42,100
سنكون خارج.

204
00:12:43,750 --> 00:12:45,010
موتشيزوكي-سان.

205
00:12:45,120 --> 00:12:48,420
لماذا يمتلكك فريق البيسبول هذا؟
تم إخراجهم بالقوة من الملعب؟

206
00:12:48,490 --> 00:12:50,500
- هل قيل لك السبب؟
- نعم.

207
00:12:50,590 --> 00:12:52,750
قالوا: كان سخريتك قذرة.

208
00:12:52,830 --> 00:12:56,300
من فضلك أخبرنا بما تتذكره
أنواع السخرية التي كنت تطلقها.

209
00:12:56,350 --> 00:12:57,430
نعم.

210
00:12:57,510 --> 00:13:00,930
"أين تنظر؟ اضربها!
إذا كنت لا تشعر بأنك قادر على ذلك، فاستسلم!"

211
00:13:01,000 --> 00:13:03,570
"بدلاً من الإمساك بقضيبك
كما تفعلين حول رابونجي كل ليلة..."

212
00:13:03,610 --> 00:13:06,090
"...أقترح عليك أن تمسك بالمضرب بدلاً من ذلك
وضربه بذلك!"

213
00:13:06,130 --> 00:13:08,440
"هل نقطة قوتك في SM؟!"

214
00:13:08,540 --> 00:13:11,040
"ركبتيك ترتجفان، هكذا تعتقد
لقد كانت وقحة كنت على وشك ضربها!"

215
00:13:11,100 --> 00:13:13,630
هذا يكفي.
شكراً جزيلاً.

216
00:13:14,340 --> 00:13:17,860
هل تعتقد أن تلك التصريحات كانت إلى هذا الحد؟
أنه كان يجب أن يتم ترحيلك قسراً من أجلهم؟

217
00:13:17,970 --> 00:13:21,280
أنا أشيد بالمسرحيات الجيدة وأسخر من المسرحيات السيئة.
هذا طبيعي فقط.

218
00:13:21,340 --> 00:13:24,220
ولهذا السبب أنا غير مقتنع
كان يجب أن يتم إخراجي.

219
00:13:24,310 --> 00:13:25,600
موتشيزوكي-سان.

220
00:13:25,690 --> 00:13:28,830
رد فريق البيسبول بـ
استرداد رسوم القبول الخاصة بك، أليس كذلك؟

221
00:13:28,930 --> 00:13:32,840
وينبغي ألا يلاحظ أن ادعائك
15 مليون ين كتعويضات تتجاوز ذلك...

222
00:13:32,910 --> 00:13:34,600
...يظهر عدم وجود الحس السليم؟

223
00:13:34,640 --> 00:13:36,060
وسأشرح ذلك من هنا.

224
00:13:36,170 --> 00:13:38,600
كما كان حال موتشيزوكي-سان
أخرجوه بالقوة..

225
00:13:38,650 --> 00:13:41,160
... ضربت أسفل ظهرها وفعلت
شهدت آثارًا ثقيلة بعد ذلك منذ ذلك الحين.

226
00:13:41,230 --> 00:13:42,630
تكاليف علاجها بلغت 5 ملايين ين.

227
00:13:42,700 --> 00:13:46,070
- لقد كان التواء، أليس كذلك؟
- علاوة على ذلك، كان لدى موتشيزوكي-سان حلم كبير.

228
00:13:46,180 --> 00:13:47,460
لنشر كتاب.

229
00:13:47,510 --> 00:13:49,890
- والعنوان هو؟
"قائمة السخرية لموتشيزوكي ميدوري."

230
00:13:49,940 --> 00:13:52,210
وبعد أكثر من 40 عاماً..
كانت تنوي تقديم ما يصل إلى حبيبها يحصل...

231
00:13:52,260 --> 00:13:55,720
...تحفتها الكثيرة المشهورة
السخرية التي نشرتها في كتاب واحد.

232
00:13:55,860 --> 00:13:58,540
لو تم نشره، فما مدى شعبيته
هل تعتقد أنه كان يمكن أن يكون؟

233
00:13:58,630 --> 00:14:01,860
أعتقد أن ما لا يقل عن 10000 يحصل على معجبين من
في جميع أنحاء البلاد قد اشترى واحدة.

234
00:14:01,930 --> 00:14:04,110
- كم كان ثمن الكتاب؟
- حوالي 1600 ين لكل منهما.

235
00:14:04,200 --> 00:14:07,360
هل تعتقد أن الكتاب يمكن أن يكون
أكملت من هنا فصاعدا؟

236
00:14:07,630 --> 00:14:10,690
بسبب الألم في ظهري
لا أستطيع أن أرفع الصراخ...

237
00:14:10,800 --> 00:14:13,770
...والأهم من ذلك أنني لم أتمكن من ذلك
للذهاب إلى الملعب خوفا.

238
00:14:13,830 --> 00:14:17,100
لقد أصبح جسدها هكذا
لن تكون قادرة على السخرية مرة أخرى.

239
00:14:17,190 --> 00:14:20,440
دخل حقوق ملكية موتشيزوكي سان
كان من المفترض أن يكون 16 مليون ين.

240
00:14:20,520 --> 00:14:22,784
مع الأخذ في الاعتبار
ظروف أخرى تمنع النشر...

241
00:14:22,785 --> 00:14:24,909
..حجم الأضرار
لذلك هو 10 مليون ين.

242
00:14:25,220 --> 00:14:27,703
مع إعاقتها
من آثار ما بعد...

243
00:14:27,704 --> 00:14:29,631
...التعويض عن الأضرار
هو 15 مليون ين. هذا كل شيء.

244
00:14:30,530 --> 00:14:32,850
يا محامي الدفاع، تفضل.

245
00:14:33,390 --> 00:14:35,390
ايه...

246
00:14:35,660 --> 00:14:38,130
إذا كنت أنت وميوكي سان تحبان بعضكما البعض...

247
00:14:38,220 --> 00:14:41,600
...لماذا إذن اختارت ميوكي سان
أن تتزوج ماكينو سان؟

248
00:14:41,690 --> 00:14:43,580
ألم يكن غسيل دماغ؟

249
00:14:44,010 --> 00:14:45,870
غسيل دماغ؟

250
00:14:46,320 --> 00:14:48,280
لأنها خجولة وهادئة..

251
00:14:48,350 --> 00:14:50,870
...إذا تم تهديدها بالعنف
وكانت خائفة من أنها لن تكون قادرة على العصيان.

252
00:14:51,050 --> 00:14:53,350
ولهذا السبب لم يكن لدي خيار سوى ذلك
أخرجها من هناك بالقوة.

253
00:14:53,410 --> 00:14:55,570
الشخص الذي هو المطارد هو!

254
00:14:55,840 --> 00:14:59,510
كما قلت، ميوكي سان خجولة وهادئة.

255
00:14:59,640 --> 00:15:03,250
فهل فكرت
أنه في الحقيقة كنت أنت..

256
00:15:03,420 --> 00:15:06,577
...التي نصب لها كمينًا أمام منزلها
ومكان العمل كل يوم...

257
00:15:06,626 --> 00:15:08,292
.. التي كانت تخاف منها
وهكذا تبعت في صمت؟

258
00:15:08,427 --> 00:15:10,430
لقد استمتعت بوجودي معي.

259
00:15:11,170 --> 00:15:13,780
عمرك الآن 26 سنة.

260
00:15:14,000 --> 00:15:17,740
لم يكن لديك أي خبرة في
الخروج مع النساء حتى ذلك الحين، أليس كذلك؟

261
00:15:17,980 --> 00:15:19,720
هذا لا علاقة له بالأمر، الآن يفعل ذلك.

262
00:15:19,990 --> 00:15:22,980
متى انتقلت إلى عنوانك الحالي؟

263
00:15:23,140 --> 00:15:25,540
حوالي شهر فبراير من العام الماضي.

264
00:15:25,610 --> 00:15:28,360
فقط في الوقت الذي التقيت فيه
ميوزي-سان، أليس كذلك؟

265
00:15:30,060 --> 00:15:32,110
لماذا انتقلت؟

266
00:15:32,380 --> 00:15:35,150
لأن شقتي السابقة
أصبحت صغيرة جدًا بالنسبة لي.

267
00:15:35,280 --> 00:15:38,390
ليس تخطيط شقتك الحالي
حتى أصغر من سابقتها؟

268
00:15:38,570 --> 00:15:40,050
وكان الإيجار يرتفع.

269
00:15:40,170 --> 00:15:42,910
ما هو سبب اختيارك
شقتك الحالية؟

270
00:15:44,040 --> 00:15:45,540
شعور.

271
00:15:45,910 --> 00:15:50,650
ألم تجد سكنا في ذلك الحي
ومن ثم تغير العناوين...

272
00:15:50,880 --> 00:15:54,400
...فقط حتى تتمكن من المتابعة
ميوكي سان حولها؟

273
00:15:55,020 --> 00:15:57,160
أنت مخطئ.

274
00:15:57,410 --> 00:15:59,250
لقد كان ذلك بالصدفة.

275
00:16:19,830 --> 00:16:23,120
- "آه! أيزاوا-سينسي."
- "آه، مايوزومي كون."

276
00:16:23,230 --> 00:16:25,480
- "متى محاضرتك القادمة؟"
- "أنا حر الآن."

277
00:16:25,620 --> 00:16:27,370
"أرى."

278
00:16:28,090 --> 00:16:30,070
"ثم، ما رأيك في الخروج لتناول بعض الشاي؟"

279
00:16:30,370 --> 00:16:32,370
"نعم!"

280
00:16:32,840 --> 00:16:37,150
"أود أن أصبح محامياً يحصل على
قريب من الضحايا أيضًا."

281
00:16:37,210 --> 00:16:39,210
"أرى."

282
00:16:54,100 --> 00:16:56,080
مايوزومي كون.

283
00:16:56,150 --> 00:16:57,160
شكرا لك على عملك الشاق.

284
00:16:57,230 --> 00:16:59,340
كم من الوقت سوف تستمر في هذا؟

285
00:16:59,910 --> 00:17:03,700
استراتيجيتك هي الدفع من أجل البراءة،
لكن بصراحة، من الواضح أن الأمر يأتي بنتائج عكسية.

286
00:17:04,000 --> 00:17:07,130
يجب عليك الإسراع والتحول إلى
المرافعة الظروف المخففة.

287
00:17:10,230 --> 00:17:13,120
أنا أعرف الشائعات حول كوميكادو-سينسي.

288
00:17:14,190 --> 00:17:16,940
أليس له تأثير سيء؟

289
00:17:17,730 --> 00:17:20,700
أعتقد أن هناك العديد من الشركات
ستكون أكثر ملاءمة ل.

290
00:17:26,440 --> 00:17:31,370
إنه لأمر مؤسف حقًا أنك لا تستطيع ذلك
نصب كاميرات في المحكمة، أليس كذلك؟

291
00:17:31,660 --> 00:17:34,060
هل يمكننا استئجار فنان للقيام بالرسوم التوضيحية؟

292
00:17:34,360 --> 00:17:36,830
آه، ماذا عن إينوي تاكيهيتو؟
(فنان مانغا "Slam Dunk" و"Vagabond")

293
00:17:36,940 --> 00:17:40,570
أعتقد أن لمسته "المتشردة".
سوف تناسب حقا أجواء بلدي.

294
00:17:40,900 --> 00:17:44,380
- اه!
- يمين! يمين!

295
00:17:44,790 --> 00:17:47,770
يمين! يمين؟

296
00:17:52,000 --> 00:17:53,120
ما هذا؟

297
00:17:53,210 --> 00:17:56,160
مايوزومي سينسي,
هل يمكن أن تعطينا كلمة كذلك؟

298
00:17:56,610 --> 00:17:58,110
أنا في منتصف شيء ما.

299
00:17:58,180 --> 00:18:01,130
مايوزومي-سينسي، لماذا أنت
تابع كوميكادو-سينسي؟

300
00:18:01,240 --> 00:18:02,170
هكذا سارت الأمور.

301
00:18:02,260 --> 00:18:04,210
هل هناك شيء تحترمه فيه؟

302
00:18:04,280 --> 00:18:05,850
لا يوجد!

303
00:18:06,010 --> 00:18:10,220
كلمة واحدة فقط عن ما هو جيد
كوميكادو-سينسي، إذا سمحت.

304
00:18:17,780 --> 00:18:21,880
هذا سخيف. لم أسمع قط
مثل هذا الدفاع غير المعقول من قبل.

305
00:18:22,010 --> 00:18:23,560
ثم، يمكنك الفوز؟

306
00:18:23,680 --> 00:18:25,050
بالطبع.

307
00:18:25,120 --> 00:18:30,360
حسنا، رسوم طبيبها للالتواء
يمكن الاعتناء بها بحوالي 200000 ين.

308
00:18:30,940 --> 00:18:32,900
واعدة جدًا، أليس كذلك؟

309
00:18:32,940 --> 00:18:36,590
قبل عامين، أحد أفراد الجمهور
تم إخراجه بالقوة بعد السخرية..

310
00:18:36,680 --> 00:18:39,370
...خلال حفل موسيقي كلاسيكي في
أوركسترا أوساكا السيمفوني.

311
00:18:39,450 --> 00:18:42,600
وفي عام 2003، في مسابقة للتزلج على الجليد...

312
00:18:42,750 --> 00:18:46,060
... أحد أفراد الجمهور الذي صرخ
تم إخراج كلمة فاحشة بنفس الطريقة.

313
00:18:46,130 --> 00:18:50,110
خلال هذه السوابق، كان القرار
تم الحكم على طردهم قسراً بأنه مناسب.

314
00:18:50,200 --> 00:18:54,820
وبعبارة أخرى، يمكن أن يقال القرار الذي اتخذه
كان فريق البيسبول هذه المرة مناسبًا أيضًا.

315
00:18:54,950 --> 00:18:55,810
هذا كل شيء.

316
00:18:55,870 --> 00:19:00,790
يبدو أن Ide-sensei لا يفهم
جوهر هذه المشكلة في أدنى تقدير.

317
00:19:01,030 --> 00:19:05,930
ينبغي أن يكون الحفل الذي يتم تقديره بصمت،
يتم تجميعها مع لعبة البيسبول للمحترفين؟

318
00:19:06,310 --> 00:19:09,080
أنت تعالج الآلات الموسيقية
نفس الطبول وأبواق الهواء وأغاني الجذر؟

319
00:19:09,130 --> 00:19:11,170
صرخات السخرية تطير كما يحلو لهم.

320
00:19:11,200 --> 00:19:14,170
كجسد واحد يمكنهم أن يأتوا
لعبة البيسبول للمحترفين إلى ذروتها.

321
00:19:14,250 --> 00:19:16,890
إذا جاز التعبير، الجمهور أيضًا،
هو لاعب كشخص التعبير.

322
00:19:17,000 --> 00:19:18,120
التعبير الشخص؟

323
00:19:18,190 --> 00:19:21,280
لقمع تعبيرهم من خلال
لا يمكن السماح باستخدام العنف!

324
00:19:21,370 --> 00:19:23,219
وهذا ليس أقل من انتهاك...

325
00:19:23,220 --> 00:19:25,515
...حرية التعبير مكفولة
بموجب المادة 21 من الدستور!

326
00:19:25,550 --> 00:19:26,280
دستور؟

327
00:19:26,350 --> 00:19:28,140
فريق البيسبول هذا انتهك الدستور!

328
00:19:28,210 --> 00:19:31,350
وهو الفعل الذي يسيء
دستور اليابان نفسها!

329
00:19:57,660 --> 00:20:03,190
هل ترغب في الحصول على نصيحة من كوميكادو-سينسي؟

330
00:20:03,730 --> 00:20:09,700
أعتقد أنه هو الشخص الذي سوف
بالتأكيد يجيب عندما يُسأل بصدق.

331
00:20:09,990 --> 00:20:11,390
الآن.

332
00:20:26,700 --> 00:20:28,590
- عفوا...
- أنا أرفض!

333
00:20:37,330 --> 00:20:40,320
لقد عرفت ميوكي وماكينو سان جيدًا...

334
00:20:40,430 --> 00:20:42,860
...منذ أن كنا في الجامعة.

335
00:20:43,410 --> 00:20:47,340
ماكينو سان هو شخص تم تعيينه لذلك
ينجح في شركة والده..

336
00:20:47,420 --> 00:20:51,030
...لذلك أعتقد أنه كان يراها معها
نية الزواج منها منذ البداية.

337
00:20:51,140 --> 00:20:55,730
ما رأيك في المطالبة
أن ميوكي سان تحب إينوكيدو سان؟

338
00:20:55,960 --> 00:20:58,070
قد يكون هذا غير مؤدب مني...

339
00:20:59,330 --> 00:21:02,570
...ولكن أعتقد أن المنطق السليم وحده
من شأنه أن يجعل ذلك مستحيلا بشكل واضح.

340
00:21:05,920 --> 00:21:10,560
ما هو السبب في نظرك
أن ميوكي سان مثلك؟

341
00:21:10,920 --> 00:21:13,620
لقد شعرت بذلك فقط عندما كنا معًا.
هذا ليس منطقا.

342
00:21:13,780 --> 00:21:18,590
هل عبرت لك عن مثل هذه الكلمات
مثل "أنا معجب بك" أو "أنا أحبك"؟

343
00:21:19,560 --> 00:21:22,890
نحن لسنا الأميركيين، ولكن حتى لو كانت
لم أقل مثل هذه الأشياء، لقد فهمتها.

344
00:21:22,960 --> 00:21:25,250
ألست تحت الانطباع الخاطئ؟

345
00:21:25,390 --> 00:21:27,570
ذات مرة أعطيتها رسمة كهدية.

346
00:21:27,630 --> 00:21:29,460
واحدة كنت قد رسمتها؛ صورة لميوكي تشان.

347
00:21:29,550 --> 00:21:33,240
وكانت سعيدة بشكل لا يصدق معها.
قالت لي: "سأعتز بها".

348
00:21:33,550 --> 00:21:36,840
وبعد ذلك قالت
"أشعر بالارتياح عندما أكون معك."

349
00:21:37,000 --> 00:21:38,950
فقالت: "أشعر بالهدوء معك".

350
00:21:39,090 --> 00:21:42,010
قالت ميوكي سان: "لا أتذكر
سبق أن قلت مثل هذا الشيء."

351
00:21:42,080 --> 00:21:47,770
وقالت أيضًا: "لقد أعطاني صورة، ولكن
وبما أنه كان مخيفًا، فقد رميته بعيدًا على الفور."

352
00:21:48,310 --> 00:21:49,750
هذا كل شيء.

353
00:21:52,420 --> 00:21:54,550
"في الوقت الحالي، هذا بمناسبة عيد الحب."

354
00:21:54,640 --> 00:21:57,110
"آه، بالنسبة لي؟"

355
00:21:57,420 --> 00:21:59,580
"أنا سعيد جدًا."

356
00:22:01,090 --> 00:22:02,640
"هل صنعتهم بنفسك؟"

357
00:22:02,780 --> 00:22:05,550
"أنا لا أعرف كيف جيدا
لقد ظهروا رغم ذلك."

358
00:22:10,500 --> 00:22:13,260
"نعم. إنه لذيذ."

359
00:22:13,560 --> 00:22:15,440
"أستطيع أن أشعر بنكهة مايوزومي كون فيه."

360
00:22:15,830 --> 00:22:18,620
"أشعر بالارتياح بطريقة أو بأخرى."

361
00:22:22,130 --> 00:22:26,050
حسنًا، سنقوم بإجراء الاستجواب
الشاهد الضحية في الجولة القادمة.

362
00:22:26,140 --> 00:22:27,640
تم تأجيله.

363
00:22:47,730 --> 00:22:49,130
هل أتيت لتضحك علي؟

364
00:22:49,180 --> 00:22:52,600
ولدي أيضًا حجج شفهية لأقدمها.
وصلت مبكرا، لذلك كنت بحاجة لقتل بعض الوقت.

365
00:22:52,820 --> 00:22:54,600
على أية حال، أنا فقط سأخسر.

366
00:22:54,760 --> 00:22:56,640
هذه معركة جوية مبالغ فيها.

367
00:22:56,760 --> 00:22:58,420
أنت شديد الوعي بخصمك،
المدعي العام.

368
00:22:58,450 --> 00:23:00,920
الشخص الذي يجب أن تكون
الاستئناف هو القاضي.

369
00:23:01,140 --> 00:23:03,620
هل هناك شيء بينكما
وهذا المدعي العام؟

370
00:23:05,220 --> 00:23:06,900
لا شئ.

371
00:23:10,530 --> 00:23:13,290
هذه الحالة الحالية ليست نقطة خلاف
تنطوي على مشكلة...

372
00:23:13,380 --> 00:23:17,170
... المادة 21 من الدستور
التعامل مع حرية التعبير.

373
00:23:17,280 --> 00:23:21,330
والسخرية في الغالب لا تمتلك
الكثير من نفس التكافؤ الاجتماعي.

374
00:23:21,370 --> 00:23:24,190
حتى لو كانت هذه مشكلة
لحرية التعبير..

375
00:23:24,230 --> 00:23:27,000
...أنا أزعم أنه ينبغي أن يكون إلزاميا
أنه كان ينبغي أن تؤخذ بعيدا.

376
00:23:27,290 --> 00:23:30,150
- هذا كل شيء.
- في الأساس، المشكلة ليست في استهزاء موتشيزوكي سان!

377
00:23:30,400 --> 00:23:33,640
ما هو ضروري هو ما إذا كان
كانت تجعل البيئة غير سارة...

378
00:23:33,700 --> 00:23:36,540
...أو كان يعيق المباراة.

379
00:23:36,870 --> 00:23:39,310
شهادة أحد معجبي جيتس، تسوكاموتو يويتشي-سان.

380
00:23:39,390 --> 00:23:43,710
"كان سخرية موتشيزوكي سان متطرفة وبذيئة،
ولكن في الواقع لقد أنعشت اللعبة."

381
00:23:43,780 --> 00:23:47,160
ماتشيدا ميتسورو سان. "لقد حزنت
لم أتمكن من سماع صراخ موتشيزوكي سان."

382
00:23:47,230 --> 00:23:48,350
هاسيغاوا ساتومي سان.

383
00:23:48,420 --> 00:23:52,200
"عندما لا يكون موتشيزوكي سان هناك،
إنها مثل ديزني لاند بدون ميكي ماوس."

384
00:23:52,290 --> 00:23:56,410
تشيبا تاكويا سان. "نصف رسوم القبول
يجب أن يُدفع لموتشيزوكي-سان."

385
00:23:56,520 --> 00:23:59,960
كاتو جونكو سان.
"ليس لدي أي سبب آخر للذهاب لمشاهدة تلك المباريات."

386
00:24:00,010 --> 00:24:01,310
هذا سخيف!

387
00:24:01,380 --> 00:24:02,790
غريبة مثل هذه الأمور!

388
00:24:02,880 --> 00:24:04,330
يرجى الهدوء.

389
00:24:04,420 --> 00:24:06,620
رئيس القاضي.
Ide-sensei هنا لا يزال صغيرًا جدًا.

390
00:24:06,660 --> 00:24:08,260
يرجى أن يكون متساهلا معه.

391
00:24:08,330 --> 00:24:10,530
لا أريدك أن تقضي على هذا البرعم الصغير.

392
00:24:10,620 --> 00:24:13,420
وهو يلاحقه من كل قلبه.

393
00:24:13,620 --> 00:24:17,510
وفي الجولة القادمة،
ميوكي سان نفسها سوف تشهد...

394
00:24:17,850 --> 00:24:20,430
... وأعتقد أن هذا سيقرر هذا في الغالب.

395
00:24:23,040 --> 00:24:25,750
هل كان لدي انطباع خاطئ عنها؟

396
00:24:27,520 --> 00:24:32,900
عادةً ما تعتقد أن هذا عامل مؤقت
مثلي الذي لا يحظى بشعبية لدى النساء...

397
00:24:33,190 --> 00:24:38,010
...التواجد مع موظفة بنك جميلة مثلها
كما هي سيكون غريبا، أليس كذلك؟

398
00:24:40,960 --> 00:24:44,640
أنا...مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟

399
00:24:52,160 --> 00:24:55,400
"ما هذا؟ الشوكولاتة؟"

400
00:24:55,780 --> 00:24:58,500
"لقد نسيت أن آكلهم.
أعطاهم لي أحد الطلاب."

401
00:24:58,750 --> 00:25:01,230
- "أي نوع من الفتاة هي؟"
- "طفل لطيف."

402
00:25:25,730 --> 00:25:28,430
- اه.
- أنت.

403
00:25:28,700 --> 00:25:30,070
من هذا؟

404
00:25:30,160 --> 00:25:32,440
محامي الطرف الآخر.

405
00:25:33,040 --> 00:25:35,290
هل لديك بعض الأعمال مع زوجتي؟

406
00:25:35,440 --> 00:25:36,980
حسنا...

407
00:25:38,920 --> 00:25:41,790
فقط، أم...

408
00:25:42,380 --> 00:25:45,400
سواء كان ذلك ضروريا حقا
للذهاب إلى أبعد من دعوى قضائية.

409
00:25:45,550 --> 00:25:47,240
ما هذا؟

410
00:25:47,330 --> 00:25:52,060
اه. ألم يكن هذا مجرد سوء تفاهم متبادل؟
من المشاعر الصغيرة التي كانت لديكم لبعضكم البعض؟

411
00:25:52,140 --> 00:25:53,970
هل تطلب منها سحب شكواها؟

412
00:25:54,130 --> 00:25:55,500
لا، أبدا.

413
00:25:55,590 --> 00:25:57,570
هل تنوي تسوية هذا بالمال؟

414
00:25:57,790 --> 00:26:01,550
يرجى المغادرة. زوجتي مشغولة
الانتقال إلى مسكننا الجديد.

415
00:26:09,150 --> 00:26:10,410
هنا.

416
00:26:13,200 --> 00:26:14,830
تفضل.

417
00:26:15,410 --> 00:26:16,810
هناك.

418
00:26:17,260 --> 00:26:18,420
عظيم!

419
00:26:18,830 --> 00:26:19,860
هنا.

420
00:26:19,930 --> 00:26:21,890
- لا، لا، لا!
- يمكنك أن تفعل ذلك.

421
00:26:22,000 --> 00:26:23,420
هذا مستحيل.

422
00:26:25,220 --> 00:26:26,840
ماتشيكو تشان، مرحباً بعودتك.

423
00:26:26,930 --> 00:26:28,030
اه، مرحبا.

424
00:26:28,100 --> 00:26:32,080
نعم! التحقيق الخاص بك هذه المرة
لقد كان رائعًا، رانمارو-كن!

425
00:26:32,200 --> 00:26:34,430
- هل سيكون مفيدا لك؟
- لقد حققنا الفوز.

426
00:26:34,530 --> 00:26:37,390
قل، ضعني على التلفاز أيضاً.

427
00:26:37,450 --> 00:26:40,370
اتصل بي "شينوبي كوميكادو كينسوكي".
(شينوبي - جاسوس النينجا)

428
00:26:40,430 --> 00:26:43,420
- الشينوبيس لا يمكنهم الظهور على التلفاز، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

429
00:26:43,530 --> 00:26:46,770
علاوة على ذلك، أنت لا تريد أن تظهر على شاشة التلفزيون.
ستكون رسومك منخفضة جدًا وستفاجأ.

430
00:26:46,840 --> 00:26:47,920
إذن لماذا تظهر عليه؟

431
00:26:47,970 --> 00:26:50,460
اعتقدت أن مياموتو آمون كان كذلك
جيدة بشكل غير متوقع في ذلك الوقت.
(مياموتو آمون - مخرج مسرحي مشهور)

432
00:26:50,530 --> 00:26:52,670
ومع ذلك، كان ذلك طفحًا مني.

433
00:26:55,840 --> 00:26:58,390
شكرا للعمل.
هاتوري-سان، شكرًا على الوجبة.

434
00:26:58,990 --> 00:27:01,650
- ماذا عن بعض أدوية المعدة؟
- أنا بخير.

435
00:27:02,500 --> 00:27:04,600
تمام.

436
00:27:05,180 --> 00:27:10,620
آه، ماتشيكو تشان، إذا كنت في حاجة إليها
أي شيء تم التحقق منه، فلا تتردد في سؤالي أيضًا.

437
00:27:10,850 --> 00:27:13,640
سأفعل أي شيء تقريبًا مقابل الرسوم.

438
00:27:13,730 --> 00:27:15,400
سنشتاق إليك.

439
00:27:21,520 --> 00:27:23,610
ليس لدي أي نية لاستخدام
الحيل القذرة من هذا القبيل.

440
00:27:23,680 --> 00:27:25,360
هذا لأنك تقول
مثل هذه الأشياء التي سوف تخسرها.

441
00:27:25,420 --> 00:27:27,640
- لم أخسر بعد.
- سوف تخسر.

442
00:27:27,730 --> 00:27:30,990
لأنك لا تحاول بشكل محموم
للفوز ببراءته.

443
00:27:31,100 --> 00:27:32,770
هذا...

444
00:27:32,860 --> 00:27:34,950
"...غير صحيح"؟

445
00:27:37,940 --> 00:27:41,500
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه بريء.

446
00:27:42,480 --> 00:27:44,470
الوقوع بأنانية في حب شخص ما..

447
00:27:44,560 --> 00:27:47,730
... ثم يقع تحت الانطباع بأنانية
بأنهم وقعوا في حبك أيضاً...

448
00:27:48,220 --> 00:27:51,800
ولكن الحقيقة هي،
أنت مجرد مصدر إزعاج لهم.

449
00:27:53,490 --> 00:27:54,700
إنها قصة شائعة.

450
00:27:54,730 --> 00:27:57,850
متى ستنمو يدااك وقدماك يا شرغوفنا؟

451
00:27:58,410 --> 00:28:01,160
حتى لو كان إنوكيدو مطاردًا نشطًا
و وغد منحرف..

452
00:28:01,230 --> 00:28:04,760
...يجب عليك تبرئته بأي وسيلة.
هذه هي وظيفتك.

453
00:28:05,640 --> 00:28:07,370
أنا لا أعتقد ذلك.

454
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
مهمتنا هي إجراء ذلك نحو
الحكم المناسب في النهاية.

455
00:28:11,300 --> 00:28:14,300
من الأفضل أن تختفي الشراغيف
من عالمنا هذا.

456
00:28:14,410 --> 00:28:15,900
مسح الديون الخاصة بك.

457
00:28:16,150 --> 00:28:18,560
سأعرفك على صناعة الجنس.

458
00:28:21,010 --> 00:28:25,310
لا أستطيع فك رموز رسائل البريد الإلكتروني
التي تأتي من فتيات المدارس الثانوية.

459
00:28:25,910 --> 00:28:27,310
ما هذا من فراغ؟

460
00:28:27,370 --> 00:28:30,310
أم، لقد كنت أتنقل هنا بالحافلة مؤخرًا...

461
00:28:30,430 --> 00:28:33,580
... ومنذ أن ركبت الحافلة
في نفس الوقت كل صباح..

462
00:28:33,670 --> 00:28:37,900
...لقد لاحظت أن التشكيلة
الركاب كل يوم هو نفسه.

463
00:28:38,010 --> 00:28:40,980
الأماكن التي يجلسون فيها
أو الأماكن التي يقفون فيها كلها مقررة!

464
00:28:41,100 --> 00:28:42,450
ثم بكل عفوية..

465
00:28:42,510 --> 00:28:47,600
...لقد تعرفت على أ
فتاة في المدرسة الثانوية وأصبحنا أصدقاء عبر البريد الإلكتروني!

466
00:28:48,590 --> 00:28:50,980
أعتقد في النهاية أن هذا فقط
تجاوز المشكلة.

467
00:28:51,110 --> 00:28:54,690
أنا حقا بحاجة لدراسة استخدام
هذه المشاعر المبتكرة!

468
00:28:54,820 --> 00:28:57,910
ومع ذلك، هذا القلب مع ريشة واحدة...

469
00:29:07,600 --> 00:29:11,210
الصف الثالث من الخلف، الجانب الأيمن.

470
00:29:20,020 --> 00:29:22,860
أم... عفوا.

471
00:29:23,020 --> 00:29:26,140
هل من الممكن أن تعرف هذين الشخصين؟

472
00:29:26,480 --> 00:29:31,320
آه، لقد كانوا يشغلون تلك المقاعد دائمًا.

473
00:29:31,680 --> 00:29:35,080
أي نوع من العلاقة
هل رأيتهم لديهم؟

474
00:29:36,160 --> 00:29:39,690
كزوجين متطابقين
على علاقة جيدة مع بعضهم البعض.

475
00:29:39,750 --> 00:29:41,490
ما هي انطباعاتك عن السيدة؟

476
00:29:41,600 --> 00:29:47,530
وكانت تضحك دائما على قصص الرجل
كانت تقول ويبدو أنها تستمتع بنفسها.

477
00:29:48,840 --> 00:29:54,250
هل كانت تتصرف فقط،
وكان في الواقع خائفا منه؟

478
00:29:54,700 --> 00:29:57,710
- ايه؟
- هل تعتقد أن هذا هو الحال بالنسبة لها؟

479
00:29:57,820 --> 00:30:01,980
لا أدري... أنا لا أفهم ذلك.

480
00:30:02,070 --> 00:30:04,140
اه... هذا صحيح، أليس كذلك؟

481
00:30:04,300 --> 00:30:10,090
ومع ذلك، عندما أعطاها صورة
كهدية، بدت سعيدة جدًا.

482
00:30:10,110 --> 00:30:12,270
صورة...

483
00:30:13,410 --> 00:30:17,400
وهل رميتها على الفور؟

484
00:30:17,490 --> 00:30:21,630
بعد التعامل معها بهذه الرعاية
وتضعه في حقيبتها؟

485
00:30:23,360 --> 00:30:25,670
شكراً جزيلاً.

486
00:30:29,440 --> 00:30:31,730
"كاجا رانمارو"

487
00:30:38,140 --> 00:30:40,600
عفوا.
هل يمكنك التخلص من هذا أيضًا، من فضلك؟

488
00:30:40,680 --> 00:30:42,680
نعم، أنا أفهم.

489
00:30:45,990 --> 00:30:47,410
الرقم الموحد 30.

490
00:30:47,440 --> 00:30:49,600
كاوامورا كينغو. لاعب الذي
يرمي بيده اليمنى ويمسك بيده اليسرى.

491
00:30:49,680 --> 00:30:52,290
في الأصل من تجارة واكاياما.
نوعه المفضل من الفتيات هو هيراياما آيا.

492
00:30:52,300 --> 00:30:53,690
- رقم 13.
- كويزومي مانابو.

493
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
يرمي ويمسك باليد اليمنى. جرة.
تخرج من توكيوا. عنوان المدونة هو "محترق".

494
00:30:57,430 --> 00:30:58,940
- 52.
- نوماتا سيجي.

495
00:30:59,000 --> 00:31:00,940
مدرب البطارية.
لقبه هو "الرئيس القديم".

496
00:31:01,030 --> 00:31:03,820
نقطة فخره الصغيرة هي ذلك
يمكنه أن يخبرك بـ pi حتى 30 رقمًا.

497
00:31:03,900 --> 00:31:05,440
لا أفهم القصد من هذه الأسئلة.

498
00:31:05,500 --> 00:31:09,190
أريدك أن تفهم
كم تحب هؤلاء اللاعبين.

499
00:31:09,240 --> 00:31:11,620
تلك السخرية هي أيضا المودة.
إنهم حديث حماسي!

500
00:31:11,670 --> 00:31:14,100
إنه شكل حبها لهم!

501
00:31:14,230 --> 00:31:15,610
"رئيسة القاضي تاناكا شيجيرو،
تاريخ التربية"

502
00:31:15,650 --> 00:31:20,580
موتشيزوكي سان تعبر عن مشاعرها
مثل الأم للاعبين.

503
00:31:20,670 --> 00:31:24,220
"توفيت الأم مؤخرا بسبب الشيخوخة."
الأطفال مدللون من قبل أمهاتهم هذه الأيام..

504
00:31:24,310 --> 00:31:26,940
...لذلك يكون الانضباط صارمًا عندما يقومون بذلك
خطأ، تصرخ وتصرخ عليهم.

505
00:31:27,030 --> 00:31:30,140
"شوا الشجاعة الأم"
إنها بالتأكيد أم في عصر شوا.

506
00:31:30,190 --> 00:31:31,740
...في شجاعتها ووجودها.

507
00:31:31,810 --> 00:31:33,790
لا توجد مثل هذه الأمهات الصارمات
هذه الأيام، هل هناك؟

508
00:31:33,850 --> 00:31:36,240
"ادرس! ادرس! ادرس!"

509
00:31:36,310 --> 00:31:39,180
قد تكون هناك أوقات يريدون فيها ذلك
التمرد على مثل هذه الصرامة المفرطة.

510
00:31:39,270 --> 00:31:45,010
ومع ذلك، أعتقد أن هذا الطفل سوف يكبر
أن تكون بخير وناجح.

511
00:31:45,760 --> 00:31:50,250
"إنه بفضل الأم
أنني ما أنا عليه اليوم!"

512
00:31:50,390 --> 00:31:51,510
في الواقع...

513
00:31:51,600 --> 00:31:55,410
...العديد من اللاعبين يحملون
مثل هذا الشعور تجاهها.

514
00:31:55,790 --> 00:32:00,340
لقد اتخذ فريق البيسبول هذا القرار الخاطئ
باستبعادها من الملعب.

515
00:32:00,450 --> 00:32:04,660
هذا الحب الذي تكنه لهؤلاء الأطفال
لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا!

516
00:32:04,790 --> 00:32:08,570
سيكون جيدًا مثل الحرمان
هؤلاء اللاعبين من أمهاتهم!

517
00:32:10,660 --> 00:32:13,680
دعونا نصلي من أجل الجرح
في قلبها سيشفى يوما ما..

518
00:32:13,970 --> 00:32:18,870
...وأدعو أيضًا أن يأتي اليوم
عندما تتمكن من زيارة الملعب مرة أخرى...

519
00:32:19,100 --> 00:32:24,210
...حيث ستصل إلى أطفالها الأحباء
مع سخريتها الدافئة ولكن القاسية!

520
00:32:24,390 --> 00:32:27,920
يمكن أن يحصل طوكيو بلا
يبذلون كل ما في وسعهم للمساعدة؟

521
00:32:28,190 --> 00:32:30,440
سأظل آمل ذلك.

522
00:32:40,360 --> 00:32:41,970
شكرا لعملك الشاق.
كيف سارت الأمور؟

523
00:32:42,010 --> 00:32:43,090
نعم حسنا...

524
00:32:43,150 --> 00:32:45,160
10 ملايين ين! 10 ملايين ين!

525
00:32:45,330 --> 00:32:47,980
يخدمك بشكل صحيح!
لقد بكيت قليلاً، أليس كذلك؟

526
00:32:48,150 --> 00:32:49,320
قطع، قطع، قطع.

527
00:32:49,380 --> 00:32:52,810
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.
دعونا نعيد ذلك من عندما نخرج من فضلك.

528
00:32:52,870 --> 00:32:55,230
إيه؟ ما هذا؟
ماذا يجب أن أقول بعد ذلك؟

529
00:32:55,300 --> 00:32:56,470
- من فضلك اصمت فقط.
- نعم.

530
00:32:56,540 --> 00:33:00,920
لقد كان ذلك قرارًا غبيًا! هناك مشكلة
مع ذلك القاضي، أليس كذلك؟!

531
00:33:01,290 --> 00:33:03,450
اه. هل انتهيت من تقديم الأعذار؟

532
00:33:05,290 --> 00:33:09,770
إيد كون.
هذه قضية خاسرة تقليدية.

533
00:33:11,250 --> 00:33:13,080
ثم كما وعدت.

534
00:33:28,800 --> 00:33:30,330
ايه؟!

535
00:33:31,140 --> 00:33:32,770
ايه؟!

536
00:33:34,960 --> 00:33:37,350
آه، آه! آه! آه!

537
00:33:38,530 --> 00:33:40,710
واي... انتظر، إيتشيزاوا-سان!

538
00:33:42,420 --> 00:33:46,400
هناك رصاصة واحدة فقط.
الاحتمال هو 1 في 6.

539
00:33:48,780 --> 00:33:50,970
حسنا، سأطلق النار.

540
00:34:06,200 --> 00:34:09,280
- هل استمتعت بنفسك؟
- ليس كثيراً.

541
00:34:10,340 --> 00:34:14,530
سينسي، يجب أن تكون أنت الشخص
للقيام بكل التحدث بالنسبة لي.

542
00:34:14,590 --> 00:34:17,310
أنت تفهم كل مشاعري!

543
00:34:17,380 --> 00:34:20,640
لم أكن أنا الذي فاز. لقد كان أنت!

544
00:34:20,740 --> 00:34:23,350
سينسي، شكرا لك.

545
00:34:23,410 --> 00:34:25,120
لقد نسيت هذا.

546
00:34:25,260 --> 00:34:26,940
الزي الرسمي الخاص بك عزيز.

547
00:34:27,570 --> 00:34:29,950
- ميدوري، اذهب! يذهب!
- يذهب! يذهب!

548
00:34:30,750 --> 00:34:34,390
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

549
00:34:36,620 --> 00:34:39,480
الشر لن يختفي

550
00:34:39,910 --> 00:34:45,510
ومع ذلك، إذا كان من الممكن تهدئة
قلب الإنسان ولو قليلاً بهذه الطريقة...

551
00:34:46,200 --> 00:34:49,960
... قد يكون عملنا أيضًا مهمًا.

552
00:34:53,700 --> 00:34:56,190
نعم، هذا موافق! هذا كل شيء لهذا اليوم.

553
00:34:56,280 --> 00:34:57,910
- شكرا لعملك الشاق!
- شكرا لك على عملك الشاق.

554
00:34:57,970 --> 00:35:00,290
كيف كان ذلك الآن؟
هل كان لديها شعور "نهاية القائمة"؟

555
00:35:00,340 --> 00:35:03,040
- هذا هو الشعور الذي حصلت عليه.
- لقد تغلبت!

556
00:35:08,410 --> 00:35:12,550
رسوم توظيف Kaga Ranmaru
سيتم خصمها من راتبك

557
00:35:16,150 --> 00:35:19,500
هل كانت هناك أي كلمات اعتذار
من المتهم ؟

558
00:35:19,960 --> 00:35:23,740
رقم لا شيء على الإطلاق.

559
00:35:23,960 --> 00:35:25,960
هذا كل شيء مني.

560
00:35:26,140 --> 00:35:28,080
حسنًا، يا محامي الدفاع.

561
00:35:28,770 --> 00:35:30,420
نعم.

562
00:35:32,740 --> 00:35:37,240
أريد أن أسمع ما هي أفكارك الصادقة.

563
00:35:37,500 --> 00:35:39,440
هذا كل شيء.

564
00:35:40,790 --> 00:35:44,370
في يوم زفافك،
عندما أخرجك إنوكيدو-سان...

565
00:35:44,530 --> 00:35:47,490
...ألم يكن بإمكانك رفضه؟

566
00:35:48,390 --> 00:35:53,800
لقد ظهر فجأة
وسحبت ذراعي بالقوة وأصيبت بالذعر.

567
00:35:54,240 --> 00:35:57,480
اعتقدت أنه ليس لدي خيار سوى اتباعه.

568
00:36:00,180 --> 00:36:04,670
من فضلك أخبرني عن الوقت الذي
لقد قدم لك الصورة.

569
00:36:05,380 --> 00:36:08,620
أعتقد أنه كان في صيف العام الماضي تقريبًا.

570
00:36:09,910 --> 00:36:13,140
لقد سلمها لي فجأة داخل الحافلة.

571
00:36:13,320 --> 00:36:15,010
"أم..."

572
00:36:18,280 --> 00:36:20,370
"هنا."

573
00:36:25,960 --> 00:36:29,860
قال إنوكيدو-سان أنك تلقيتها بسعادة.

574
00:36:29,950 --> 00:36:34,090
وكذلك نفس الانطباع
تم من قبل أحد الركاب..

575
00:36:34,270 --> 00:36:36,680
...الذي رأى كلاكما في الحافلة.

576
00:36:37,180 --> 00:36:41,250
رقم هذا لم يحدث.

577
00:36:41,970 --> 00:36:45,720
هل قلت له، "إنوكيدو-سان، أنت من صنعتني
يشعر بالارتياح. والهدوء"؟

578
00:36:45,790 --> 00:36:46,900
لم أفعل.

579
00:36:46,980 --> 00:36:49,460
لماذا تعتقد أنه يعتقد ذلك؟

580
00:36:49,980 --> 00:36:52,720
أعتقد أن هذا كان انطباعه الخاطئ.

581
00:37:00,040 --> 00:37:03,500
ماذا حدث للصورة؟

582
00:37:03,750 --> 00:37:07,000
لقد كان مخيفًا،
لذلك رميته بعيدًا على الفور.

583
00:37:07,260 --> 00:37:09,710
هل يمكن أن تكون دقيقا حول
عندما كان "على الفور"؟

584
00:37:09,800 --> 00:37:11,290
اليوم الذي تلقيته.

585
00:37:11,380 --> 00:37:14,000
- صيف العام الماضي؟
- نعم.

586
00:37:23,410 --> 00:37:28,700
الحقيقة هي أنك لم تتمسك بها
ككنز حتى وقت قريب جدا؟

587
00:37:29,650 --> 00:37:31,650
هل اعتقدت أنه سيكون
مشكلة اليوم في المحكمة..

588
00:37:31,740 --> 00:37:33,420
...ولم تفعل أنت فقط
رميها بعيدا على مضض؟

589
00:37:33,510 --> 00:37:34,870
لا.

590
00:37:35,270 --> 00:37:37,860
لقد رميتها بعيدًا في ذلك اليوم.

591
00:37:47,190 --> 00:37:50,610
"ما هذا؟ الشوكولاتة؟"

592
00:37:51,490 --> 00:37:54,350
"لقد نسيت أن آكلهم.
لقد كان من أحد الطلاب."

593
00:37:54,600 --> 00:37:58,020
"هل السبب في ذلك هو أنك تحب الوصول
الخروج لتناول شيء مختلف في بعض الأحيان؟"

594
00:37:58,180 --> 00:37:59,570
"اعتقد."

595
00:37:59,700 --> 00:38:02,990
"لأن الخروج مع امرأة
من يستطيع أن يفعل أكثر من نفسي فهو متعب."

596
00:38:03,440 --> 00:38:04,990
"أحتاج إلى الشعور ببعض الراحة في بعض الأحيان."

597
00:38:05,200 --> 00:38:08,990
"مع عدم وجود مشاعر تجاههم ومع ذلك
لديهم مشاعر، أشعر بالأسف تجاههم."

598
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
هل كنت حقا...

599
00:38:14,820 --> 00:38:18,630
...منزعج من إنوكيدو-سان؟

600
00:38:19,100 --> 00:38:20,520
نعم.

601
00:38:20,940 --> 00:38:23,830
لم يكن لديك حتى أدنى
الإعجاب تجاهه على الإطلاق؟

602
00:38:24,190 --> 00:38:25,980
نعم.

603
00:38:27,360 --> 00:38:31,380
هل تقول ذلك فقط لأنه
ماكينو-سان موجود؟

604
00:38:32,260 --> 00:38:36,090
الخروج مع ماكينو سان، الذي هو من
عائلة ذات نسب، يمكن أن تشعر بالقمع...

605
00:38:36,220 --> 00:38:39,640
.. وعلى العكس من ذلك، فقد جلبت لك الراحة
عندما كنت على متن الحافلة مع إنوكيدو-سان.

606
00:38:39,730 --> 00:38:41,220
هل انا مخطئ؟

607
00:38:48,400 --> 00:38:52,310
"إيه؟ هل رسمت هذا؟"

608
00:38:52,620 --> 00:38:54,150
"نعم."

609
00:38:54,760 --> 00:38:58,140
"إيه... لا يصدق!"

610
00:38:59,110 --> 00:39:04,420
"شكرا لك. أنا سعيد جدا.
سأعتز به."

611
00:39:06,400 --> 00:39:07,980
لا.

612
00:39:08,580 --> 00:39:10,440
ألم يكن ذلك عندما تقدمت لك إنوكيدو-سان...

613
00:39:10,510 --> 00:39:13,960
...وشعرت أن ذلك سيزعج ماكينو سان،
هل قلت ذلك دون وعي؟

614
00:39:14,110 --> 00:39:15,120
أنت مخطئ.

615
00:39:15,170 --> 00:39:17,740
أليست هذه تصرفات ماكينو سان
التي تجعلك تفعل هذا؟

616
00:39:17,820 --> 00:39:19,450
أنت مخطئ.

617
00:39:22,230 --> 00:39:24,460
أنت لم...

618
00:39:25,290 --> 00:39:28,400
... هل لديك حتى أدنى إعجاب تجاهه؟

619
00:39:29,370 --> 00:39:30,940
لا.

620
00:39:35,950 --> 00:39:38,550
في زاوية ما من قلبك..

621
00:39:39,330 --> 00:39:44,700
...ليس لديك حتى
أدنى شعور بالنسبة له؟

622
00:39:47,610 --> 00:39:49,500
لا شيء على الإطلاق.

623
00:39:51,150 --> 00:39:53,520
لقد كان مجرد مصدر إزعاج.

624
00:40:06,540 --> 00:40:08,980
- ثم ماذا عن هذا؟
- قف.

625
00:40:13,200 --> 00:40:15,240
هذا يكفي.

626
00:40:17,430 --> 00:40:19,110
هذا ليس صحيحا.

627
00:40:19,770 --> 00:40:20,920
ميوكي سان.

628
00:40:20,960 --> 00:40:23,590
من أجل ضمان سعادتك
في هذا الزواج، إنوكيدو-سان هو...

629
00:40:23,620 --> 00:40:24,560
توقف!

630
00:40:24,600 --> 00:40:27,280
ويمتنع المتهم عن الكلام.

631
00:40:29,220 --> 00:40:31,420
ولكن بعد ذلك، ماذا عن هذا؟

632
00:40:31,650 --> 00:40:33,470
يكفي بالفعل.

633
00:40:33,940 --> 00:40:36,100
سينسي.

634
00:40:36,980 --> 00:40:38,940
هذا يكفي.

635
00:40:44,950 --> 00:40:47,950
كنت أتصرف مثل مطارد.

636
00:40:50,950 --> 00:40:53,850
لقد تابعت ميوكي سان على أساس
انطباعي الخاطئ...

637
00:40:54,870 --> 00:40:58,290
...وأنا خطفتها.

638
00:41:02,450 --> 00:41:05,200
أنا مطارد.

639
00:41:09,470 --> 00:41:11,560
أنا آسف جدا.

640
00:41:18,700 --> 00:41:20,860
أنا آسف جدا.

641
00:41:47,110 --> 00:41:50,150
يا لها من طريقة فظيعة للخسارة!
فقط عن من كنت تدافع؟

642
00:41:50,260 --> 00:41:52,240
أتمنى أن تضرب نفسك في رأسك...

643
00:41:52,270 --> 00:41:55,840
...الطريقة التي تصطف بها الخيول التي يبلغ عمرها 10 سنوات أو 3 سنوات
ستكون البوابة في مضمار سباق فوتشو يوم الأحد المقبل.

644
00:41:55,890 --> 00:41:58,110
قد يجعلك ذلك تشعر بتحسن قليل.

645
00:41:59,670 --> 00:42:00,960
على أية حال، أنت تطردني.

646
00:42:01,040 --> 00:42:05,960
أعلن العميل نفسه مذنباً.
لقد تم إعفاءك من المسؤولية هذه المرة.

647
00:42:10,970 --> 00:42:14,970
لقد كنت رائعا.
تلك الطفرة الأخيرة لك كانت قوية.

648
00:42:15,220 --> 00:42:19,140
كما اعتقدت، يجب أن تصبح
المدعي العام.

649
00:42:20,770 --> 00:42:23,400
استمر في بذل قصارى جهدك من الآن فصاعدًا.

650
00:42:29,640 --> 00:42:32,020
على أية حال، سأهزمه في النهاية!

651
00:42:32,130 --> 00:42:33,980
هذا جيد.

652
00:42:35,110 --> 00:42:37,270
ماذا تريد أن تأكل؟

653
00:42:42,240 --> 00:42:44,220
توم يم جونج.
(طبق حساء تايلاندي)

654
00:42:49,940 --> 00:42:53,940
هذا لذيذ يبعث على السخرية.
يمكنك أيضا صنع الأطعمة الأخلاقية؟

655
00:42:54,070 --> 00:42:59,400
نعم. منذ فترة طويلة كنت أركض
كشك في أحد الشوارع في بانكوك.

656
00:43:09,130 --> 00:43:10,810
- هاتوري-سان.
- نعم؟

657
00:43:10,860 --> 00:43:12,990
يبدو حارًا جدًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

658
00:43:13,130 --> 00:43:16,960
اه. أنا حقا آسف جدا.

659
00:43:19,390 --> 00:43:22,470
- إنه لذيذ.
- هل هذا صحيح.

660
00:43:22,530 --> 00:43:24,040
شكرا لله.

661
00:43:27,760 --> 00:43:29,350
إنه لذيذ.

662
00:43:32,190 --> 00:43:34,080
لقد بدأ!

663
00:43:34,120 --> 00:43:35,920
"الدماء الساخنة!
الناس يسعون وراء أحلامهم"

664
00:43:36,620 --> 00:43:38,920
"كوميكادو كينسوكي. المحامي."

665
00:43:39,430 --> 00:43:42,470
"لم يُهزم أبدًا في المحاكمة."

666
00:43:42,690 --> 00:43:46,410
"يدعوه الناس،
""المقاول الفائز بالدعوى القضائية.""

667
00:43:46,560 --> 00:43:48,930
"في ماذا تفكر الآن؟"

668
00:43:49,360 --> 00:43:51,400
آه، أعتقد أن التلفزيون يجعلك
تبدو سمينة، أليس كذلك؟

669
00:43:51,520 --> 00:43:54,170
لا، هذا ما تبدو عليه.

670
00:43:56,310 --> 00:43:58,980
- "ما هذا؟"
- "مايوزومي-سينسي، من فضلك أعطنا كلمة أيضًا."

671
00:43:59,030 --> 00:44:00,940
- أبدو سمينة.
- هكذا أنت.

672
00:44:01,050 --> 00:44:04,200
"مايوزومي-سينسي، لماذا أنت
تابع كوميكادو-سينسي؟"

673
00:44:04,290 --> 00:44:05,850
"هكذا سارت الأمور."

674
00:44:06,300 --> 00:44:08,340
"هل هناك شيء تحترمه فيه؟"

675
00:44:08,460 --> 00:44:09,690
"لا يوجد!"

676
00:44:09,740 --> 00:44:11,320
هذا ما قلته؟

677
00:44:11,400 --> 00:44:14,890
"فقط كلمة واحدة عما هو جيد
كوميكادو-سينسي، إذا سمحت."

678
00:44:19,030 --> 00:44:23,200
"شخص خجول. هل هذا هو الجانب الآخر؟
الاحترام والمودة؟"

679
00:44:23,310 --> 00:44:25,900
إنها مشاعري الحقيقية!
لا مجرد عكسها بشكل تعسفي!

680
00:44:26,010 --> 00:44:27,900
ولا تضع في تلك الفسيفساء!

681
00:44:28,120 --> 00:44:31,160
"الشر لن يختفي."

682
00:44:31,450 --> 00:44:37,190
"ومع ذلك، إذا كان من الممكن الهدوء
قلب الإنسان ولو قليلاً بهذه الطريقة..."

683
00:44:37,800 --> 00:44:41,910
"... قد يكون عملنا أيضًا مهمًا."

684
00:44:46,210 --> 00:44:49,770
على الرغم من أنهم قاموا بتصويره للتو،
لقد انتهى الأمر بالفعل.

685
00:44:50,130 --> 00:44:52,310
"وعن المحامين..."

686
00:44:53,120 --> 00:44:54,830
دعونا نرى.

687
00:44:54,930 --> 00:44:57,930
ما سأقوله هو في الواقع وقاحة مني.

688
00:44:58,070 --> 00:45:03,870
حسنًا، ربما يكون المحامون فرسانًا
الذين يخدمون آلهة القانون.

689
00:45:03,960 --> 00:45:08,370
حسناً، ربما أكون عريس الحصان...

690
00:45:08,690 --> 00:45:11,080
...من يخدم ذلك الفارس.

691
00:45:16,110 --> 00:45:20,840
"لقد تم تقديم هذا البرنامج لكم من قبل
هؤلاء الرعاة الجيدين."

692
00:45:21,960 --> 00:45:24,840
لماذا انتهى الأمر مع هاتوري-سان؟

693
00:45:25,110 --> 00:45:26,280
لا أعلم.

694
00:45:26,380 --> 00:45:28,330
لقد كنت متقدمًا جدًا في أساليبي.

695
00:45:28,380 --> 00:45:30,540
إنه ليس خطأك على الإطلاق، هاتوري-سان.

696
00:45:33,930 --> 00:45:37,260
- سأتصل بالمدير.
- حسنا، دعونا لا. هذا غير كريم.

697
00:45:37,330 --> 00:45:38,770
أريد أن أعرف نواياه
لتحريره بهذه الطريقة.

698
00:45:38,820 --> 00:45:41,160
لقد كان تعليقًا جيدًا، أليس كذلك؟

699
00:45:41,250 --> 00:45:43,980
لم يكن هناك شيء جيد في تلك النهاية!
لقد أخذ كل شيء بعيدا عني!

700
00:45:44,100 --> 00:45:45,910
أنا آسف جدا!

701
00:45:45,980 --> 00:45:47,660
إنه ليس خطأ هاتوري-سان على الإطلاق!

702
00:45:47,710 --> 00:45:51,530
"العليا القانوني"
"ليتم الاستمرار"

703
00:45:53,830 --> 00:45:56,440
"التعدي على الحق في ضوء الشمس
المقيمون مقابل شركة بناء الشقق"

704
00:45:57,240 --> 00:45:59,200
"فصيل الحريات المدنية ضد فصيل قوة المال"

705
00:45:59,290 --> 00:46:01,740
"يظهر محامي العدو الهائل !!"

706
00:46:01,840 --> 00:46:04,090
"مايوزومي، خيانة!؟"